Paus Francis dan Melabur

> Walaupun terserempak dari berita utama kemarin oleh peristiwa-peristiwa yang mengerikan di Charleston, pembebasan oleh Vatikan dari Encyclical on Climate Change adalah panggilan kepada pengikut-pengikut Milyaran Pope Francis untuk tindakan yang mungkin mempunyai implikasi investasi besar.

Francis sendiri mengambil Twitter (dan di mana beliau adalah @Pontifex dengan pengikut 6. 3 Juta) menggunakan hashtag #LaudatoSi dan tweeted berpuluh-puluh petikan sorotan yang akan kita lihat di bawah.

Telah dibocorkan awal dalam seminggu oleh sebuah penerbitan bahasa Itali, terdapat banyak analisa awal tentang potongan itu.

Sorotan yang ditekankan pada awal minggu ini (dari apa yang ada pada terjemahan bahasa Itali) termasuk:

"Sains dan agama … boleh memasuki dialog sengit dan produktif antara satu sama lain"

"Terdapat konsensus saintifik yang sangat konsisten"

"Tidak pernah kita telah dianiaya dan tersinggung di rumah bersama kita seperti yang kita ada dalam dua abad yang lalu"

Perubahan iklim adalah "disebabkan oleh penggunaan yang besar dari beberapa negara kaya "

" Tidak mungkin untuk mengekalkan tahap penggunaan semasa "

"Persekitaran adalah warisan yang sama semua manusia"

"Pendekatan sosial yang benar-benar ekologi harus mengintegrasikan keadilan dalam perbincangan tentang alam sekitar"

"Gereja … mesti mendengarkan dan mempromosikan perdebatan yang jujur ​​di kalangan saintis"

"Sangat mendesak untuk membangunkan dasar "

" Sembuhlah hidup kita, supaya kita melindungi dunia "

Nampaknya, versi bocor itu sangat dekat dengan versi terakhir Laudato Si yang dikeluarkan secara rasminya semalam, tetapi tweet bahasa Inggeris sedikit tersisih kepada imaginasi, dan termasuk (dalam rangka tweet):

"Saya menjemput semua untuk berhenti sejenak untuk memikirkan cabaran yang kita hadapi mengenai penjagaan rumah bersama kami."

"Kita memerlukan dialog baru tentang bagaimana kita membentuk masa depan planet kita. "

"Terdapat hubungan intim antara orang miskin dan kerapuhan planet ini."

"Terdapat keperluan untuk mencari cara lain untuk memahami ekonomi dan kemajuan."

"Terdapat nilai yang tepat untuk setiap makhluk."

"

" "Untuk melakukan kejahatan terhadap dunia semula jadi adalah dosa terhadap diri kita dan dosa terhadap Tuhan." (Patriarch Bartholomew) "Iklim adalah kebaikan bersama, kepunyaan untuk semua dan dimaksudkan untuk semua. "

" Perubahan iklim mewakili salah satu cabaran utama yang dihadapi umat manusia di zaman kita. "

(dan kemudian mungkin salah satu yang lebih menakjubkan

"Bumi, rumah kita, mula kelihatan lebih dan lagi seperti tumpukan kotoran yang sangat besar."

"Masalah-masalah ini berkait rapat dengan budaya yang membuang-buang."

adalah kualiti air yang tersedia untuk golongan miskin."

" Persekitaran manusia dan alam semulajadi merosot. "

" Kemerosotan alam sekitar dan masyarakat mempengaruhi orang-orang yang paling lemah di planet ini. "

bumi dan seruan orang miskin. "

" Untuk menyalahkan pertumbuhan penduduk, dan bukan konsumerisme yang melampau di pihak beberapa, adalah salah satu cara untuk menolak menghadapi isu-isu. "

(ada yang menolak tweet terdahulu ini, dengan menyatakan bahawa pertumbuhan penduduk adalah isu yang sangat berkaitan dan pendirian Vatican mengenai kawalan kelahiran adalah bertentangan dengan tindakan ini untuk bertindak terhadap perubahan iklim)

"Hutang ekologi" yang benar "wujud, khususnya antara global

"Negara-negara maju sepatutnya membantu membayar hutang ini dengan membatasi penggunaan tenaga tidak dapat diperbaharui."

"Tidak ada ruang bagi globalisasi sikap acuh tak acuh. pelabur dapat dengan mudah mengaitkan)

"Kepentingan ekonomi dengan mudah akan mengakhiri kebaikan bersama."

(yang

Tweet ini yang kelihatannya aneh kerana peranan jelas inovasi dalam penyelesaian untuk perubahan iklim yang berpotensi di masa depan)

"Perikatan antara ekonomi dan teknologi akhirnya mengetepikan sesuatu yang tidak berkaitan dengan kepentingannya. sebagai faktor utama)

"Apa pun yang rapuh, seperti persekitaran, tidak bersenjata sebelum kepentingan pasaran tersembunyi …"

StumbleUpon Kepausan tidak pernah berlaku sebelum ini, bagi mereka yang berminat, sila lihat @pontifex di Twitter .

Jadi apa yang perlu dipikirkan? Tiga perkara dengan cepat masuk ke dalam fikiran:

1) Untuk semua yang memohon, penyelesaian yang nyata dan dapat dilaksanakan tidak disediakan. Iklim adalah masalah yang sukar dan ramai yang cemas tidak tahu apa yang perlu dilakukan atau merasa tidak berdaya, namun, kesedaran lebih baik daripada kurang.

2) Ada beberapa kontras yang jelas dalam retorik Paus, di mana ia menolak contohnya pada Perdagangan Karbon, teknologi secara umum dan menunjukkan saiz populasi bukanlah masalah. Ketiga-tiga mereka adalah kedudukan yang agak ganjil untuk diambil. Sekali lagi, laluan alternatif yang jelas tidak disediakan.

3) Walaupun pilihan bagi pelabur AS meningkat dalam aset di bawah pengurusan, dana bersama "agama" itu tidak menangani perubahan iklim, sekurang-kurangnya setakat ini.

Mungkin ini akan muncul sebagai peluang yang jelas - menghubungkan pengikut Pope Francis secara global ke pilihan pelaburan yang menangani perubahan iklim. Tanpa sambungan itu, kita terjebak bergantung pada pembuat dasar, yang belum sampai tugasnya.

Mungkin rundingan iklim harus dipindahkan dari Paris ke Rom.