Apa Bab 15 Kebankrapan?

Bab 15 mungkin adalah jenis kebangkrutan yang paling kurang digunakan dan paling tidak diketahui, walaupun Bab 9, kebangkrutan untuk majlis perbandaran, kemungkinan yang kedua. Bab 15 hanya baru-baru ini ditambah kepada Kod Kebankrapan pada tahun 2005 dengan laluan Akta Pencegahan Penyalahgunaan Kebankrapan dan Perlindungan Pelanggan. Bab 15 membenarkan prosiding bagi penghutang asing atau pihak berkaitan lain untuk mengakses U. S. Mahkamah Kebankrapan.

Bab 15 adalah dasar penerimaan undang-undang perdagangan antarabangsa ("UNCITRAL") yang mengatasi masalah kebangkrutan antarabangsa.

Statistik Pengajian

Bilangan kes yang difailkan di bawah Bab 15 masih kecil. Berikut adalah beberapa kes yang difailkan untuk beberapa tahun kebelakangan ini.

• 2016: 178
• 2015: 90
• 2014: 58
• 2013: 87
• 2012: 121
• 2011: 57 < Sumber: American Bankruptcy Institute Jadual statistik
• Kabar terbaru Bab 15 termasuk Alitalia SpA, syarikat penerbangan Itali, US Steel Canada (dahulunya dikenali sebagai Stelco), dan Mood Music (dahulunya Muzak).

Objektif

Undang-undang kebankrapan menyediakan beberapa bantahan yang sangat tinggi dalam membenarkan akses warga asing ke sistem Bankruptcy AS:

(1) Untuk menggalakkan kerjasama antara mahkamah Amerika Syarikat dan pihak-pihak yang berkepentingan dan mahkamah dan pihak berkuasa berwibawa lain yang berurusan dengan kes-kes insolvensi merentas sempadan;

(2) Untuk mewujudkan kepastian hukum untuk perdagangan dan pelaburan;

(3) Untuk menyediakan pentadbiran insolvensi rentas sempadan yang adil dan efisien yang melindungi kepentingan semua pemiutang dan entiti yang berminat, termasuk penghutang;

(4) Untuk melindungi dan memaksimumkan nilai aset penghutang

(5) Untuk memudahkan penyelamatan perniagaan bermasalah kewangan, dengan demikian melindungi pelaburan dan memelihara pekerjaan

Lihat 11 USC § 1501

Sifat Prosiding

Bab 15 prosiding umumnya bukan proses muflis utama yang berkaitan dengan individu asing atau entiti. Oleh itu, prosiding Bab 15 biasanya, "sampingan" atau sekunder. Prosiding utama biasanya akan berlaku di negara asal orang asing.

Pemfailan Kes

Sesuatu syarikat asing boleh memilih untuk memfailkan kes di bawah Bab 7 atau Bab 11 dari U. S. Kebankrapan jika aset atau kekompakannya dengan perdagangan Amerika Syarikat cukup kompleks. Atau, syarikat asing banyak memilih untuk memfailkan Bab 15 prosiding jika kes ketidaksolvenan sedang menunggu di negara lain.

Bab 15 kes mesti difailkan di Mahkamah Kebankrapan Amerika Syarikat oleh seorang wakil asing yang meminta pengiktirafan suatu prosiding asing. Petisyen itu mesti membuktikan bahawa prosiding asing wujud.

Selepas pemfailan, Mahkamah Kebankrapan akan menetapkan prosiding asing sebagai "prosiding utama asing" atau "prosiding bukan utama asing," dengan perbezaannya adalah dalam prosiding yang tidak utama, penghutang tidak mempunyai utamanya kepentingan di negara itu.

Apabila pengakuan terhadap prosiding utama asing, penangguhan automatik berkuat kuasa di Amerika Syarikat untuk melindungi aset penghutang asing yang berada di dalam Amerika Syarikat.

Sekali wakil asing memulakan kes Bab 15, ia boleh mendapatkan bantuan lebih lanjut dari mahkamah kebankrapan, termasuk petisyen kebankrapan penuh (seperti di bawah Bab 7).

Bidang kuasa Mahkamah

U. S. Mahkamah Kebangkrutan, dalam prosiding Bab 15, pada umumnya terhad dalam skop kuasa untuk mempengaruhi hanya aset entiti asing atau orang yang berada di dalam Amerika Syarikat. Oleh itu, U. S. Mahkamah menangguhkan banyak tindakan mahkamah asing. Ini menggalakkan kerjasama dengan negara-negara asing dan mahkamah bukan sahaja untuk membenarkan entiti asing untuk melindungi hak-haknya di Amerika Syarikat tetapi juga tidak terlalu campur tangan dalam hal-hal luar negara.

Tetapi Mahkamah Kebangkrutan U. boleh memberi kuasa pelantikan seorang pemegang amanah atau pemeriksa untuk bertindak di negara lain bagi pihak kebankrapan di Amerika Syarikat. Wakil asing juga diberi kuasa untuk menjalankan perniagaan Amerika Syarikat dalam kursus biasa.

U. S. Kebankrapan Mahkamah juga boleh menawarkan bantuan tambahan kepada wakil asing. Ini hanya dalam keadaan di mana Mahkamah Kebankrapan menentukan bahawa undang-undang mahkamah asing tidak melanggar undang-undang atau dasar awam Amerika Syarikat dan bahawa mahkamah asing adalah adil. Sekiranya Mahkamah Kebankrapan U. S. memutuskan bahawa mahkamah asing kurang dalam hal ini, ia boleh menawarkan bantuan tambahan kepada warga asing.

PENAFIAN UNDANG-UNDANG

Artikel ini hanya untuk tujuan maklumat dan bukan untuk tujuan memberikan nasihat undang-undang. Anda harus menghubungi peguam anda untuk mendapatkan nasihat berkenaan dengan sebarang isu atau masalah tertentu. Penggunaan dan akses kepada artikel ini tidak mewujudkan hubungan peguam-klien antara penulis artikel ini dan pengguna atau penyemak imbas.

Kemas kini Jun 2017 oleh Carron E. Nicks