Temu duga Dengan Alun Woodward dari Chemikal Underground

Rekod bawah tanah Chemikal Glasgow tidak hanya dapat bertahan tetapi berkembang selama 14 tahun dan dikira. Ditubuhkan oleh The Delagados, label itu menjadi rumah kepada stok indie seperti bis, Tali Arab dan Mogwai, dan dalam masa membina label mereka, juga menambah salah satu studio fav Scotland ke kandang mereka. Di sini, Alun Woodward dari Chemikal Underground dan yang kini dibubarkan Delgados berkongsi bagaimana mereka berjaya melakukannya dan rancangan label untuk masa depan.

Adakah Underground Chemikal ditubuhkan untuk melepaskan muzik Delgados?

Tidak, selalu ada idea untuk mempunyai label serta berada di band bersama. Kami membuat beberapa rakaman dan menyangka mereka cukup baik untuk membebaskan - kami tidak menyukai idea untuk pergi ke label lain, jadi kami memutuskan untuk melepaskannya di Chemikal Underground.

Adakah anda sentiasa mahu turun laluan DIY?

Baiklah, tetapi dalam kumpulan kami yang terdahulu, kami mempunyai beberapa urusan dengan orang di label, orang A'n'R dan sebagainya, dan pada dasarnya tidak terkesan. Saya tahu terdapat banyak orang yang baik di label, tetapi pada masa itu kita tidak bertemu sesiapa sahaja yang seolah-olah 'mendapatkan' muzik dan apa yang sedang kita lakukan, jadi memutuskan untuk melepaskan diri kita yang pertama.

Bagaimana anda mencari band lain untuk label?

Nah, terdapat banyak kumpulan hebat di Glasgow yang kami suka. Kami berhubung dengan bis - kami mengenali mereka dari persembahan langsung mereka - dan pada dasarnya bersetuju untuk memadamkan rekod mereka selama satu pint di pub.

Apakah jenis kontrak yang anda ada dengan band pada label?

Ia bergantung. Kami tidak mempunyai wang untuk mempunyai jenis kenalan yang mengikat band ke bawah, tetapi kami cuba dan mempunyai pilihan untuk 2 atau 3 album. Anda sering membuat kerugian pada album pertama, terutamanya kerana kami membiarkan sesuatu membina perlahan-lahan untuk band baru, yang mana banyak label besar tidak.

Oleh itu, kami ingin dapat melakukan beberapa album dengan band, dan saya fikir band bersedia untuk terus bekerja dengan kami kerana kami melakukan pekerjaan yang baik!

Label telah berlaku selama hampir 14 tahun sekarang - betapa sukarnya untuk meneruskannya?

Pada permulaannya mudah! Semua yang kami lakukan diterima dengan baik, dikaji semula dan dijual dengan baik - saya fikir ia telah berjaya mengekalkan tahap kejayaan! Sepuluh tahun yang lalu kami akan menjual 10, 000 salinan kebanyakan siaran. Sekarang sangat sedikit perkara yang menjualnya dengan baik.

Kenapa anda berfikir begitu?

Itulah soalan yang baik! Siapa tahu? Saya fikir nasib memainkan peranan yang besar di dalamnya. Mana-mana band perlu dilihat dan diteliti dengan cara yang betul, dan itu tidak selalu berlaku. Mungkin ada tempat yang kurang untuk mendapatkan pendedahan itu, tanpa John Peel di radio dan hanya terdapat satu kertas muzik mingguan (The NME) ( Ed Note - di UK ). Jika mereka tidak masuk ke dalam sesuatu, ia boleh menjadi sukar.

Juga, kita biasanya menandatangani band pada peringkat awal dalam kerjayanya, dan kita tidak pernah tahu bagaimana ia akan berubah. Ambil Mogwai - mereka adalah band live yang baik apabila kita mula-mula menandatangani mereka, dan kini mereka adalah salah satu band live terbaik di planet ini, tetapi ia tidak selalu berubah seperti itu.

Apa yang anda pelajari menjalankan label?

Tak satu pun daripada kami datang dari latar belakang perniagaan, dan saya fikir kami mungkin membuat beberapa kesilapan perniagaan yang buruk selama bertahun-tahun, jadi kami sudah tentu mengetahui tentang sisi perniagaan seperti yang telah kami jalankan.

Bagaimanakah keadaan berubah sejak 14 tahun yang lalu?

Jelas sekali, semua muat turun digital telah mengubah perkara, tetapi orang masih mahu mendengar muzik, dan kita perlu menyesuaikan diri dengan tabiat mendengar rakyat. Kami mula melepaskan hanya vinyl, kemudian mula melepaskan perkara-perkara pada CD juga, kemudian hanya CD dan muat turun, dan sekarang kita kembali ke vinyl juga, jadi perkara berubah. Saya tidak dapat memahami orang yang mendengar muzik di telefon mereka - kualiti bunyi yang mengerikan - tetapi kami menawarkan orang MP3 dan muat turun berkualiti tinggi, jadi mereka mempunyai pilihan.

Format media telah berubah juga - media kurang dicetak dan lebih banyak media dalam talian - tetapi prosesnya sama. Anda perlu mendapatkan editor dan penulis yang teruja tentang band apa sahaja yang mereka tulis.

Adakah ia mengimbangi band dan label?

Pada masa yang sukar, terutamanya ketika kami sedang dalam perjalanan, tetapi kami berada dalam kedudukan untuk dapat menggaji kakitangan, jadi sentiasa ada seseorang di pejabat untuk tetap berada di atas perkara-perkara.

Saya bayangkan jika kita cuba untuk menjalankan label itu sendiri, dan menjaga perkara seperti band, itu akan menjadi sangat sukar.

Anda mengeluarkan single kedua anda pada Radar Records dan album Benci pada Beggars Banquet. Bagaimanakah pengalaman anda dengan label lain?

Baik dengan Radar, mereka menawarkan kepada kami kesepakatan selepas kami melakukan satu dengan mereka, tetapi itu bukan apa yang kami kehendaki pada masa itu. Dengan Beggars kami telah melesenkan barangan kami kepada mereka untuk seluruh dunia, jadi kami telah bekerja dengan mereka, dan untuk album Kebencian , mereka mencadangkan mereka mempunyai tembakan di UK. Pada masa itu sibuk dengan label jadi kami fikir kami akan memberikannya pergi.

Apa yang mereka bawa yang anda tidak boleh lakukan dengan Chemikal?

Tanpa melihat apa-apa lagi! Itu bukan untuk mengatakan bahawa mereka melakukan kerja yang buruk, mereka tidak melakukannya, tetapi saya tidak fikir mereka menambah banyak apa yang kita boleh lakukan dengan pembebasan.

Kebanyakan band di labelnya dari Glasgow - adalah keputusan yang disengajakan?

Tidak semestinya ia lebih daripada keperluan. Ia benar-benar membantu untuk benar-benar bekerja dengan band - melihat mereka hidup, pergi ke latihan, menawarkan nasihat apa yang kita boleh - jadi lebih mudah dengan band yang tempatan. Juga, kami lebih cenderung untuk mendengar mengenai band dari Glasgow. Sekiranya terdapat kumpulan hebat, katakanlah, Liverpool, pada masa yang kita dengar tentang mereka, mereka mungkin telah dirakam oleh label lain.

Anda terkenal mempunyai studio serta label, Chem19. Adakah ini membantu?

Ya, kita mempunyai studio, tetapi ia adalah perniagaan yang sangat berasingan, dan studio adalah perkara yang sangat mahal untuk terus berjalan.Semua orang menganggap kita mempunyai studio yang percuma atau murah untuk digunakan bila-bila masa yang kami mahukan untuk band itu, tetapi ia tidak berfungsi seperti itu. Studio ini harus terus meningkatkan gear mereka dan sebagainya, jadi kita perlu membayar kadar standard apabila band-rekod itu direkodkan di sana. Adalah baik untuk mengetahui ada sebuah studio yang hebat yang boleh digunakan oleh band dan boleh bekerja dengan jurutera yang hebat seperti Paul (ahli pendiri Savage - The Delgardos dan Chemikal Underground).

Anda kini merakam di bawah nama Lord Cut Glass - bagaimana keadaannya?

Sungguh baik, kami mempunyai album yang telah selesai; Ia sudah mendapat sambutan yang baik, yang akan keluar pada bulan April.

Dan apa lagi yang akan muncul di label?

Terdapat album baru dari Aidan Moffat (separuh daripada Tali Arab), yang keluar pada 14 Februari, yang saya rasa akan membawa kepada orang mungkin menilai semula bagaimana mereka memikirkannya, itu adalah album yang hebat. Terdapat juga album De Rosa pada bulan Mac dan album The Phantom Band pada bulan Januari, kedua-duanya kelihatan seperti mereka akan mendapat beberapa ulasan yang hebat, dan terdapat satu set kotak vinil Aerogramme 8 yang kami berharap untuk keluar untuk Krismas tetapi kini akan keluar pada tahun baru kerana masalah dengan salah satu kepingan vinil. Ia akan menjadi sibuk 2009 - perkara seolah-olah berjalan dengan baik.